17 edycja 17 edycja 17 edycja konfrontacje teatralne
18 edycja 17 edycja konfrontacje teatralne

Koncert

Studiował na Sorbonie, nauczał w szkole polskiej w Paryżu, szefował ekipie w instytucie sondaży SOFRES-Communications, sprzedawał futra i wodę jonizowaną. Wydał „Wiersze zebrane” (1988), „Szosę warszawską” (1995) i „Flądry, gazele, żyrafy” (2006). Ma na koncie ponad trzydzieści przekładów z literatury francuskiej i frankofońskiej (tłumaczył m.in. Dumasa, Nervala, Cendrarsa, Geneta, Ponge’a, Houellebecqa, Ken Bugul, Laferrière’a, Mabanckou…). W 2011 roku w studiu Rogalów Analogowy nagrał autorską płytę zatytułowaną „Jonosfera”. Składają się na nią piosenki napisane w Paryżu dla grupy Maîtres Queux, istniejącej do połowy lat 90., kiedy Eric Petit (poeta, autor tekstów) przedawkował herę kupowaną przy rue de la Goutte-d’Or (ulica Złotej Kropli) na arabskim Barbèsie…

Na koncercie usłyszymy kompozycje Jacka Giszczaka do tekstów własnych, piosenki z tekstami Erica Petit oraz utwory Serge’a Gainsbourga. Zagrają: Jacek Giszczak (gitara, wokal), Bartek Abramowicz (klawisze), Krzysztof Pachla (saksofon), Łukasz Dankton Downar (bas) i Tomasz Sindbad Stryczniewicz (perkusja).